L’Hotel Albatroz, è ubicato a Cascais, a 27 km. da Lisbona. Cascais, un antico paese di pescatori ed una delle cittadine più distinte e sofisticate del Portogallo, offre ogni tipo di sport, spettacoli e divertimento. A solamente 15 km da Cascais si trova la Serra di Sintra, un posto di bellezza unica dove imponenti palazzi e castelli combinano di forma affascinante col paesaggio.

Il centro di Cascais si trova nella Praia da Ribeira, spiaggia nella quale ogni mattina i pescatori scaricano la loro merce. In un lato di questa spiaggia si trova il mercato generale del pesce, ed alle sue spalle, incontriamo delle strade pedonali piene di negozi. Nell'altro estremo della baia, verso ovest, la cittadella del XVI secolo che si eleva su un promontorio che sorveglia il porto e la baia.

Camminando per il Malecón, si arriva al Museo dos Condes Castro Guimarâes, una tipica mansione di Cascais del XIX secolo, con torrioni. Il suo interno accoglie una collezione d’arte decorativa, tra le quali, sono da sottolineare, bellissimi mobili indoportoghesi, pitture portoghesi d’inizio del XX secolo ed una vasta biblioteca.

Seguendo il Lungomare si arriva alla Boca do Inferno - uno dei posti più visitati a Cascais - dove le onde rompono con forza sulle roccie.

La Praia dà Rainha o la Praia dà Conceiçâo, situate all'est del quartiere antico, sono due paraggi ideali per fare un bagno rapido o prendere il sole.

Come appena uscito da un racconto di fate, l’Hotel Albatroz si erge nella parte piú alta di una collina rocciosa di fronte alla baia di Cascais, al centro di una cornice incomparabile grazie alla sua privilegiata vista sul mare ed al suo profilo costiero.

Conosciuto anteriormente come la “Caixinha de Amêndoas” antico Palazzo dei Duchi di Loulé (appartenenti alla Famiglia Reale Portoghese), che lo fecero costruire nell’anno 1873, l’Hotel Albatroz fue restaurato ed ampliato nell’anno 1983, trasformandosi così in un moderno, prestigioso e lussuoso hotel che ha mantenuto in ogni momento la bellezza e lo splendore del suo stile architettonico.

Gli ospiti dell’Hotel Albatroz possono godere di un piacevole bagno in una delle piscine di acqua salata, prendere il sole nella magnifica terrazza oppure godere di una magnifica cena nel suo ristorante con vista. Hanno anche a loro disposizione una piscina coperta e servizio di massaggi. L'interno di questo hotel che occupa tre piani nei quali si spartiscono un totale di 60 camere, dispone di una hall di entrata con ascensore.

Viaggio in Portogallo, José Saramago, 1995

" Non é vero. Il viaggio non finisce mai. Soltanto i viaggiatori finiscono. Ed anche loro possono sussistere, in memoria, in ricordo, in narrazione.... L'obiettivo di un viaggio è solo l'inizio di un altro viaggio.”

Il libro dell'inquietudine, Fernando Pessoa, 1982

"Mi vedo nel cuarto piano della rua dos douradores, mi aiuto col sonno; guardo, sopra la carta mezzo srcitta, la vita sana senza bellezza e la sigaretta ecconomica che finendola estendo sul vecchio marcatore. Io, qui, in questo quarto piano, interpellando la vita!, dicendo quello che le anime sentono!, facendo prosa come i geni ed i celebri! io, qui, così...!”

CLUB BUSINESS

L’hotel dispone di 7 saloni attrezzati con l’ultima teconologia audiovisiva, e con capacitè dalle 6 alle 100 persone per organizzare qualsiasi riunione o avvenimento speciale.

Le camere sono catalogate come:

Standard doppia con vista sulla città

Standard singola con vista sulla città

Superior singola con viste mare

Superior Doppia con vista mare

Suite con vista mare

A solo 30 Km. dall’aeroporto piú vicino (40 minuti in taxi o 60 minuti con mezzi pubblici) e vicino alla stazione treni (a 300 m).

In aereo: Portugalia e Tap sono le compagnie che volano su Lisbona.

In treno: Il viaggio in treno da Lisbona segue la costiera

L’Hotel Albatroz, è ubicato a Cascais, a 27 km. da Lisbona. Cascais, un antico paese di pescatori ed una delle cittadine più distinte e sofisticate del Portogallo, offre ogni tipo di sport, spettacoli e divertimento. A solamente 15 km da Cascais si trova la Serra di Sintra, un posto di bellezza unica dove imponenti palazzi e castelli combinano di forma affascinante col paesaggio.

Il centro di Cascais si trova nella Praia da Ribeira, spiaggia nella quale ogni mattina i pescatori scaricano la loro merce. In un lato di questa spiaggia si trova il mercato generale del pesce, ed alle sue spalle, incontriamo delle strade pedonali piene di negozi. Nell'altro estremo della baia, verso ovest, la cittadella del XVI secolo che si eleva su un promontorio che sorveglia il porto e la baia.

Camminando per il Malecón, si arriva al Museo dos Condes Castro Guimarâes, una tipica mansione di Cascais del XIX secolo, con torrioni. Il suo interno accoglie una collezione d’arte decorativa, tra le quali, sono da sottolineare, bellissimi mobili indoportoghesi, pitture portoghesi d’inizio del XX secolo ed una vasta biblioteca.

Seguendo il Lungomare si arriva alla Boca do Inferno - uno dei posti più visitati a Cascais - dove le onde rompono con forza sulle roccie.

La Praia dà Rainha o la Praia dà Conceiçâo, situate all'est del quartiere antico, sono due paraggi ideali per fare un bagno rapido o prendere il sole.